Godetevi questa bellissima animazione spagnolo-francese che parla di come niente possa fermare la passione delle coppie di tango.
Abbonda di creatività, di sentimento e di passione, davvero notevole anche sotto l’aspetto artistico-grafico.
Il più grande ballerino di tango degli anni 20 è costretto su una sedia a rotelle dopo un tragico incidente, grazie a sua moglie “recupera” l'uso delle sue gambe, per l’attimo di un ballo immaginario.
Diretto da François-Xavier Goby, Edouard Jouret e Matthieu Landour (Francia 2005).
Presentato ai festival di: San Diego, (Siggraph 2007, Award of Excellence), Annecy (Francia), Argentina (Mar del Plata), Polonia (ReAnimacja), Auch (Francia), Miami (Romance), Spagna (Animac), Monaco (Imagina), Francia (Valenciennes), Bristol, Seul e Parigi.
Musica (prima parte) “En Tus Brazos” composta da Carlos Zárate, testo di Elizardo Martínez Vilas nell’interpretazione di Alfredo de Angelis e Oscar Larroca.
……Hoy, con el alma en pedazos,
temblé al pensar en tus brazos
y cada noche de horror grité,
grité tu nombre querido.
Quise volver a tus brazos
y al ver los pibes dormidos,
te juro que enloquecí
cuando por dentro me vi
y comprendí lo que hacía.
Quiero mirar hacia Dios
aunque me muerda el dolor,
aunque me cueste morir. | .…..oggi con l’anima a pezzi, ho tremato al pensare nelle tue braccia e ogni notte di orrore ho urlato, ho urlato il tuo caro nome. Ho voluto tornare nelle tue braccia e al vedere i ragazzi che dormivano, ti giuro che sono impazzito quando mi sono visto dentro e ho compreso quel che facevo. Voglio guardare verso Dio sebbene morirò di dolore, sebbene faticherò da morire. |
Musica (parte finale) “EL Huracán” ( vai al post ) composta da Edgardo Donato nell’interpretazione dei Los autenticos Reyes.